УКРАИНА
КАРТА ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ УКРАИНЦАМ
финансовая помощь для украинцев с APS
Французское государство определило финансовую помощь украинцам, прибывшим из Украины после 24 фeвраля 2022 и получившим на территории Франции статус временной защиты APS (Autorisation provisoire de séjour).
За последнее время по всей Европе и по всему миру было создано множество инициатив, чтобы помочь украинцам любым способом (прием людей, сбор пожертвований, социальная интеграция). В некоторых странах Европы, в частности во Франции, правительство выбрало некоторые избранные организации и ассоциации, например, Красный Крест, Coallia и т.д., имеющие опыт общения с переселенцами разных категорий (экономическими, форс-мажорными, военными и т.д.), для организации пребывания украинцев на территории Франции в течение действия статуса временной защиты APS, который они получили.
На какую финансовую помощь могут рассчитывать украинцы, прибывшие во Францию
на временное пребывание?
на временное пребывание?
После регистрации во Франции в местном органе самоуправления - префектуре и получения официального легального статуса временной защиты на 6 месяцев - APS (Autorisation provisoire de séjour), специально установленного Евросоюзом ВНЖ (вида на жительство) для украинцев, перемещающихся из Украины в ЕС после 24 февраля, вы попали в окошко еще одной госорганизации или же вам назначили прием в их офисе чуть позже - в OFII (Французское управление по делам иммиграции и интеграции). Именно здесь вам должны оформить выдающуюся автоматически финансовую помощь.
финансовая помощь для украинцев
В начале беседы с сотрудниками OFII вам задают несколько важных вопросов, от ответов на которые зависит выдача вам этой помощи и ее месячная сумма.
Работника интересует состав вашей семьи в широком смысле его понимания. То есть с кем конкретно вы приехали: родители, дети, сестры-братья, мужья-жены, друзья и т.д. Так как карточка финансовой помощи выдается на "всю" семью, в которую иногда даже попадают просто подруги или же незнакомые люди... Все эти люди должны физически находиться перед работником OFII, даже те, кто болен, совсем мал и т.д. Чтобы отделить некоторых членов семьи на отдельную карточку финпомощи необходимо быть совершеннолетним, проживать отдельно от остальных членов семьи (другой адрес, отдельная квартира,...) и подавать заявку отдельно, настаивая на отсутствии родственников на территории Франции.
После определения состава семьи работник интересуется наличием вашего легального дохода или заработка на территории Франции, ЛЕГАЛЬНОГО и ТОЛЬКО на территории Франции. Вопрос задается четкий, который многие слушают невнимательно и рассказывают о своих незадекларированных работах, которые изначально нелегальны, доходах или сбережения вне территории Франции, например, на Украине, что вносит путаницу в вашу же ситуацию и вызывает неверные действия работника, а также невыдачу карточки финпомощи.
Кроме того вы должны сообщить работнику OFII французский номер телефона, который необходим для активации карты ADA и отслеживания операций по карте. Это может быть ваш номер телефона или же временно чей-то, который вы позже можете поменять на свой.
Работника интересует состав вашей семьи в широком смысле его понимания. То есть с кем конкретно вы приехали: родители, дети, сестры-братья, мужья-жены, друзья и т.д. Так как карточка финансовой помощи выдается на "всю" семью, в которую иногда даже попадают просто подруги или же незнакомые люди... Все эти люди должны физически находиться перед работником OFII, даже те, кто болен, совсем мал и т.д. Чтобы отделить некоторых членов семьи на отдельную карточку финпомощи необходимо быть совершеннолетним, проживать отдельно от остальных членов семьи (другой адрес, отдельная квартира,...) и подавать заявку отдельно, настаивая на отсутствии родственников на территории Франции.
После определения состава семьи работник интересуется наличием вашего легального дохода или заработка на территории Франции, ЛЕГАЛЬНОГО и ТОЛЬКО на территории Франции. Вопрос задается четкий, который многие слушают невнимательно и рассказывают о своих незадекларированных работах, которые изначально нелегальны, доходах или сбережения вне территории Франции, например, на Украине, что вносит путаницу в вашу же ситуацию и вызывает неверные действия работника, а также невыдачу карточки финпомощи.
Кроме того вы должны сообщить работнику OFII французский номер телефона, который необходим для активации карты ADA и отслеживания операций по карте. Это может быть ваш номер телефона или же временно чей-то, который вы позже можете поменять на свой.
Документы на подпись
Для получения финансовой карты вас попросят подписать 2 документа.
Первый - об отсутствии заработка во Франции. В документе будут фигурировать ФИО всех совершеннолетних членов семьи, стоять "0€" во всех графах для заполнения и этот документ должны подписать все совершеннолетние члены семьи. Выдается он в 2 экземплярах, один останется вам на семью.
Второй документ выдается на подпись только "ответственному" члену семьи, которому физически выдают карточку финпомощи ADA. Обычно работник OFII спрашивает, кому семья желает доверить эту миссию, или же иногда самостоятельно выбирает одного совершеннолетнего члена семьи. После подписи этого документа вам также выдается копия.
Первый - об отсутствии заработка во Франции. В документе будут фигурировать ФИО всех совершеннолетних членов семьи, стоять "0€" во всех графах для заполнения и этот документ должны подписать все совершеннолетние члены семьи. Выдается он в 2 экземплярах, один останется вам на семью.
Второй документ выдается на подпись только "ответственному" члену семьи, которому физически выдают карточку финпомощи ADA. Обычно работник OFII спрашивает, кому семья желает доверить эту миссию, или же иногда самостоятельно выбирает одного совершеннолетнего члена семьи. После подписи этого документа вам также выдается копия.
Расчетная карта финансовой помощи ADA
"Ответственному" члену семьи, подписавшему второй документ, выдают 2 конверта.
В первом, побольше, находится сама расчетная карта ADA (allocation pour demandeur d’asile). Она не именная и со сроком действия, поэтому физический владелец этой карты и есть ее административный владелец, доказательством является подписанный документ о ее выдаче с именем владельца.
Во втором конверте, поменьше, находится пин-код для оплаты этой картой. Он секретный. Никогда не оставляйте его рядом с картой или не передавайте третьим лицам, чтобы кто-то не воспользовался ей без вашего ведома.
Карта ADA не является полноценной банковской картой и имеет определенные лимиты в использовании.
Этой картой можно оплачивать только в магазинах, аптеках, ресторанах, транспорте, парикмахерской и любом другом учреждении Франции, где есть аппарат для оплаты банковской картой. Оплата производится обязательно при помощи пин-кода, бесконтактная оплата не возможна с этой картой. Ее не возможно подключить к Samsung Pay, Google Pay, Apple Pay и т.д.
Вы также НЕ МОЖЕТЕ снимать с нее наличные, делать возврат денег на эту карту (то есть возврат товара) и переводить деньги с карты на карту. Если вы желаете купить бензин на заправке, оплачивайте только на физической кассе заправки, потому что в самом заправочном аппарате карта блокируется и с нее снимаются все деньги (это программный баг, который пока не исправили и не планируют). После необходимо будет запрашивать новую карту в OFII.
В первом, побольше, находится сама расчетная карта ADA (allocation pour demandeur d’asile). Она не именная и со сроком действия, поэтому физический владелец этой карты и есть ее административный владелец, доказательством является подписанный документ о ее выдаче с именем владельца.
Во втором конверте, поменьше, находится пин-код для оплаты этой картой. Он секретный. Никогда не оставляйте его рядом с картой или не передавайте третьим лицам, чтобы кто-то не воспользовался ей без вашего ведома.
Карта ADA не является полноценной банковской картой и имеет определенные лимиты в использовании.
Этой картой можно оплачивать только в магазинах, аптеках, ресторанах, транспорте, парикмахерской и любом другом учреждении Франции, где есть аппарат для оплаты банковской картой. Оплата производится обязательно при помощи пин-кода, бесконтактная оплата не возможна с этой картой. Ее не возможно подключить к Samsung Pay, Google Pay, Apple Pay и т.д.
Вы также НЕ МОЖЕТЕ снимать с нее наличные, делать возврат денег на эту карту (то есть возврат товара) и переводить деньги с карты на карту. Если вы желаете купить бензин на заправке, оплачивайте только на физической кассе заправки, потому что в самом заправочном аппарате карта блокируется и с нее снимаются все деньги (это программный баг, который пока не исправили и не планируют). После необходимо будет запрашивать новую карту в OFII.
Расчет финансовой помощи на карту ADA
Размер финансовой помощи зависит от состава семьи и количества дней в месяце, так как начисления идут за каждый день.
На 1 человека, совершеннолетнего или нет, начисляется от 6,80€/день, к которым прибавляется автоматическая надбавка для украинцев - 7,40€/день на совершеннолетнего члена семьи. То есть, на семью из 1 взрослого и 2 детей до 18 лет начислят 13,60€ + 7,40€/день, которые нужно будет умножить на количество дней в месяце - 630€ за месяц из 30 дней. Если это семья из 2 взрослых, например женщина с ребенком и ее мать, должны начислять 13,60€ + 7,40€ + 7,40€/день.
На 1 человека, совершеннолетнего или нет, начисляется от 6,80€/день, к которым прибавляется автоматическая надбавка для украинцев - 7,40€/день на совершеннолетнего члена семьи. То есть, на семью из 1 взрослого и 2 детей до 18 лет начислят 13,60€ + 7,40€/день, которые нужно будет умножить на количество дней в месяце - 630€ за месяц из 30 дней. Если это семья из 2 взрослых, например женщина с ребенком и ее мать, должны начислять 13,60€ + 7,40€ + 7,40€/день.
Выданная карта активируется примерно через 30-45 дней со дня выдачи карты. Вы получите смс активации на французский номер телефона, который указали в OFII. До этого момента не нужно пытаться пользоваться картой, потому что вы можете ее заблокировать.
После получения первого смс каждый месяц между 5 и 10 числом вы будете получать смс о начислении определенной суммы денег на вашу карту.
Вы также можете отслеживать все операции с вашей картой в мобильном приложении, установленном только на французский номер, привязанный к вашей карте ADA в OFII, - "UpCohésia".
Если вы потеряли карту или у вас ее украли - нужно ее заблокировать, позвонив по указанному на выданных документах номеру (он также указан на тыльной стороне карты) - 05 32 09 10 10. По этому же номеру вы можете узнавать остаток на карте. После нужно обратиться в OFII по выданным вам контактам при первой встрече для получения новой карты, старая не восстанавливается. Также нужно получать новую карту, если вы 3 раза ввели неправильно пин-код и заблокировали ее.
Часто нет быстрого, в течение 10 дней, или вообще ответа от OFII. Рекомендую писать им 1 раз в неделю напоминание, что ждете от них ответ. После - пытаться попасть к ним на встречу. Если все еще не будет ответа, вам понадобится помощь франкоговорящих для составления жалобы, приобщения к делу правоохранителей или подачи судебной заявки на исполнение административных обязанностей.
Ваш APS действителен 6 месяцев. Вы должны обновить его, подав заявку в префектуру по месту вашего жительства за 1 месяц до его окончания. После вы должный прислать новый APS в OFII для продления выплаты вам помощи на карту ADA.
Также вы должны сообщать в OFII все изменения в вашем адресе, номере телефона, составе семьи и ситуации с работой (в данном случае возможен перерасчет помощи ADA в соответствии с таблицей расчета Минимального прожиточного минимума (RSA) на семью такого же состава, как и ваша для расчета помощи ADA). Не забудьте указать в электронном письме с изменениями для OFII ваш номер иностранца - он фигурирует на документе временного статуса APS над фотографией.
После получения первого смс каждый месяц между 5 и 10 числом вы будете получать смс о начислении определенной суммы денег на вашу карту.
Вы также можете отслеживать все операции с вашей картой в мобильном приложении, установленном только на французский номер, привязанный к вашей карте ADA в OFII, - "UpCohésia".
Если вы потеряли карту или у вас ее украли - нужно ее заблокировать, позвонив по указанному на выданных документах номеру (он также указан на тыльной стороне карты) - 05 32 09 10 10. По этому же номеру вы можете узнавать остаток на карте. После нужно обратиться в OFII по выданным вам контактам при первой встрече для получения новой карты, старая не восстанавливается. Также нужно получать новую карту, если вы 3 раза ввели неправильно пин-код и заблокировали ее.
Часто нет быстрого, в течение 10 дней, или вообще ответа от OFII. Рекомендую писать им 1 раз в неделю напоминание, что ждете от них ответ. После - пытаться попасть к ним на встречу. Если все еще не будет ответа, вам понадобится помощь франкоговорящих для составления жалобы, приобщения к делу правоохранителей или подачи судебной заявки на исполнение административных обязанностей.
Ваш APS действителен 6 месяцев. Вы должны обновить его, подав заявку в префектуру по месту вашего жительства за 1 месяц до его окончания. После вы должный прислать новый APS в OFII для продления выплаты вам помощи на карту ADA.
Также вы должны сообщать в OFII все изменения в вашем адресе, номере телефона, составе семьи и ситуации с работой (в данном случае возможен перерасчет помощи ADA в соответствии с таблицей расчета Минимального прожиточного минимума (RSA) на семью такого же состава, как и ваша для расчета помощи ADA). Не забудьте указать в электронном письме с изменениями для OFII ваш номер иностранца - он фигурирует на документе временного статуса APS над фотографией.
21.05.2022
финансовая помощь для украинцев
Часто задаваемые вопросы
Сгорают ли непотраченные деньги на карте?
Если вы не потратили все деньги в этом месяце, оставшаяся сумма не сгорает, а накапливается на карте. Нет срока использования денег, кроме срока действия карты, указанного на самой карте.
Можно ли оплачивать картой ADA в Европе?
Карта ADA действительна только на территории Франции.
Нам выдали всего одну карту на всех. Нормально ли это?
Да, карта ADA выдается на всю "семью", даже если иногда люди не являются прямыми членами семьи, но проживают на одной территории и приехали вместе. Также можно задекларировать
состав семьи как "пара" для пары без официально оформленных отношений.
состав семьи как "пара" для пары без официально оформленных отношений.
Если я уезжаю из Франции и возвращаюсь на Украину, куда сообщать?
В данном случае вы можете потратить всю накопленную сумму на карте, так как ее начисление делается после прожитого месяца, то есть 5 июня вы получаете деньги за май. После вы можете отправить email в OFII и сообщить о вашем отъезде. Если вы решите вернуться, вы всегда сможете активировать вашу карту, сообщив о вашем возвращении в OFII. Если вы уезжаете временно или не уверены, что не вернетесь обратно, не информируйте OFII, они сами автоматически остановят выплаты по окончании действия вашего текущего APS и без получения от вас нового APS на 6 месяцев.
Как отделить членов семьи на отдельную карту?
Это возможно, если часть семьи обязательно с одним или более взрослым проживает отдельно - по другому адресу или в отдельной квартире. Или же, например, женщина с ребенком и своей матерью вышла на работу, возможно отделить мать на отдельную карту и оставить первую карту для женщины с ребенком, которой сделают перерасчет финансовой помощи ADA в зависимости от получаемой зарплаты.