Переводчик-Консультант
Я — Наталья Акатова, профессиональный переводчик, свободно говорящий на трех языках, и консультант по административным вопросам во Франции.
Более 15 лет профессионально выполняю устный и письменный перевод общего и технического направления на Русский-Украинский-Французский и Английский языки, являюсь вашим русскоговорящим помощником во Франции и в Европе для разового или долгосрочного сотрудничества, консультирую по вопросам ведения бизнеса во Франции, регистрации компании, получения и продления виз и ВНЖ.
Регулярно работаю как с крупными международными компаниями, так и с физическими лицами.
Работа проводится в тесном сотрудничестве с заказчиком, уделяется особое внимание вашим указаниям и пожеланиям с целью усовершенствования заявки. Среди моих постоянных клиентов следующие организации и предприятия: Prosernat, Armani, Министерство иммиграции, Technip TPS, МИД Франции, Офис защиты беженцев, Лига образования Франции, Французское бюро иммиграции и интеграции, Французский Красный Крест и многочисленные физлица.
Следуя правилам профессиональной этики я гарантирую вам конфиденциальность и сохранение профессиональной тайны.
Наличие большого опыта и профессионализма позволяет быстро приспосабливаться к вашим требованиям и выполнять работу в короткие сроки, делая акцент на качество выполнения.
Более 15 лет профессионально выполняю устный и письменный перевод общего и технического направления на Русский-Украинский-Французский и Английский языки, являюсь вашим русскоговорящим помощником во Франции и в Европе для разового или долгосрочного сотрудничества, консультирую по вопросам ведения бизнеса во Франции, регистрации компании, получения и продления виз и ВНЖ.
Регулярно работаю как с крупными международными компаниями, так и с физическими лицами.
Работа проводится в тесном сотрудничестве с заказчиком, уделяется особое внимание вашим указаниям и пожеланиям с целью усовершенствования заявки. Среди моих постоянных клиентов следующие организации и предприятия: Prosernat, Armani, Министерство иммиграции, Technip TPS, МИД Франции, Офис защиты беженцев, Лига образования Франции, Французское бюро иммиграции и интеграции, Французский Красный Крест и многочисленные физлица.
Следуя правилам профессиональной этики я гарантирую вам конфиденциальность и сохранение профессиональной тайны.
Наличие большого опыта и профессионализма позволяет быстро приспосабливаться к вашим требованиям и выполнять работу в короткие сроки, делая акцент на качество выполнения.
Я возьму на себя ваши вопросы во Франции,
чтобы вы сразу могли почувствовать себя "а ля франсэз"!
чтобы вы сразу могли почувствовать себя "а ля франсэз"!
Образование
- Закончила две парижские Сорбонны и юридический факультет Paris X (русско-французское право)
- Дополнительно проходила повышение квалификации в парижском Институте подготовки к гос кадрам (IPAG)
Дипломы
- Диплом устного и письменного переводчика, специализация: финансы и право — университет Сорбонна Paris III и Paris IV
- Диплом юриста, специализация: русско-французское право — университет Нантерр Parix X
Опыт
- Более 15 лет работаю напрямую с крупными международными компаниями и физическими лицами
- Все годы частной практики активно сотрудничаю с многопрофильными компетентными партнерами
Полезное
Из многолетнего и разностороннего опыта я точно поняла одну вещь - не бывает вопросов без решений.
И мне практически всегда удается найти конкретное решение для вас!
И мне практически всегда удается найти конкретное решение для вас!
Какие вопросы решаю
Устный и письменный перевод
Профессиональный перевод ваших текстов или речи собеседника
на русский — украинский — французский и английский языки.
Области специализации:
юриспруденция, экономика, финансы, деловая сфера, кинопроизводство, реклама, информатика, косметика, мода, коммуникации, развлечения и туризм,…
на русский — украинский — французский и английский языки.
Области специализации:
юриспруденция, экономика, финансы, деловая сфера, кинопроизводство, реклама, информатика, косметика, мода, коммуникации, развлечения и туризм,…
Административные запросы, обновление документов
Любые запросы в мэрию, префектуру, школу, университет, госорганы любого уровня, обжалование административных ответов, переписка с частными компаниями,...
Заполнение налоговой декларации и ее оптимизация
Запрос доступа к личному налоговому кабинету, заполнение первой и последующих налоговых деклараций, оптимизация при заполнении налоговой декларации (возможные скидки и бонусы), информирование администрации об изменениях, ректификация ошибок, обжалование административных решений,...
Регистрация компании и ИП
Грамотный консультант по вопросам регистрации компании (АО, ООО,...) и ИП, рекомендации по ведению бизнеса во Франции, подбор специалистов, административные заявки и обжалования
Представление ваших интересов на встречах во Франции
Вы должны встретиться/познакомиться с французскими партнерами на территории Франции, но не можете приехать лично. Тогда я могу представлять ваши интересы или интересы вашей компании на всей территории Франции. Нам нужно будет обсудить деятельность вашей компании и цель вашей встречи с партнерами. Я очень ответственно подхожу к подобным заказам.
Получение визы во Францию и продление ВНЖ
Получение первой долгосрочной визы во Францию: условия получения данного типа визы, сбор документов, помощь в заполнении, подача заявки, отслеживание, активация долгосрочной визы во Франции и социальные обязательства, продления ВНЖ, смена статуса, легализация во Франции,...
Социальная адаптация во Франции
Нюансы жизни во Франции: на что обратить внимание после переезда, куда обращаться, обязанности резидента Франции, запись ребенка в школу, рабочий контракт, оформление соцпомощи, медстраховка,...
Запись ребенка в школу, в кружок, в детский лагерь
Административные заявки, обязательное и не обязательное обучение, школьные рейтинги, профориентация, нюансы образовательной системы Франции
Туристическое сопровождение с личным гидом
Наталья - ваш лицензированный гид во Франции!
С удовольствием познакомлю вас с французской столицей и проведу увлекательные обзорные, музейные, выездные и авторские экскурсии в Париже и по всей Франции!
С удовольствием познакомлю вас с французской столицей и проведу увлекательные обзорные, музейные, выездные и авторские экскурсии в Париже и по всей Франции!
ПОЛЕЗНЫЕ НОВОСТИ ИЗ ФРАНЦИИ И О НЕЙ
административные, юридические и финансовые новости
КОНТАКТЫ
Быстрый ответ гарантирован
+33 6 50 39 29 70
contact@easyrusse.com
contact@easyrusse.com
Paris, France
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.