За последние дни по всей Европе и по всему миру было создано множество инициатив, чтобы помочь украинцам любым способом (прием людей, сбор пожертвований, социальная интеграция). Но многие подчеркивают, что этот миграционный кризис не нов. Как же корректно назвать этих людей - беженцы, мигранты, переселенцы?

В новостях мы регулярно слышим "украинские беженцы". Для французских адвокатов, специализирующихся на правах иностранцев, этот термин используется для "простоты языка". Первым намерением этих украинцев, которые уезжают из своего города в другой, оставаясь в своей стране, является переселение, так как они уезжают, чтобы спастись от войны. Этому миграционному движению подходит термин "переселенцы".

"Переселенцы" - это люди, вынужденные бежать или покидать свое обычное место жительства в пользу другого путем пересечения международной границы или путем перемещения в пределах своей страны, в частности, из-за вооруженного конфликта, ситуаций всеобщего насилия, нарушения прав человека или стихийных бедствий.

27 членов Евросоюза приняли решение предоставить, по запросу, "временную защиту" беженцам, спасающимся от войны в Украине. Впервые с момента принятия этого текста в 2001 году. Беженцы смогут оставаться в Европейском Союзе в течение шести месяцев с продлением, работать здесь, получать социальную и жилищную помощь, доступ к системе образования и медицинскому обслуживанию.

В случае если украинцы, прибывшие во Францию, подадут заявление о предоставлении убежища во Французское бюро защиты беженцев и апатридов и оно будет принято, они могут быть квалифицированы как беженцы. По Женевской конвенции под термином "беженец" подразумевается лицо, которое... в результате событий и в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений.

Быть "беженцем" - это юридически признанный статус. Это право распространяется на любое лицо, затронутое вышеупомянутыми ситуациями, во всех странах, подписавших Женевскую конвенцию. Он предоставляется после подачи заявления о предоставлении убежища и после изучения ситуации в каждом конкретном случае.

Но не установлено никакого юридического определения термину "мигрант". Это слово охватывает больше параметров и относится к передвижению по миру, без указания статуса человека. Организация Объединенных Наций определяет термин "мигрант" как "любое лицо, которое проживало в иностранном государстве более одного года, независимо от причин добровольного или принудительного перемещения, и любых способов, законных или незаконных". Получатся, приезжающие в Евросоюз украинцы могут считаться мигрантами.

Это лица, покинувшие свою страну и официально запрашивающие защиту от "преследований и серьезных нарушений прав человека, совершенных в другой стране" (Amnesty International). В отличие от беженцев лица, ищущие убежища, не имеют признанного статуса до принятия решения по их заявлению. Убежище может запросить любой человек в не его стране.

У украинцев есть выбор между классической заявкой просителя убежища или специальным европейским статусом временной защиты.
Главная, на мой взгляд, разница между этими статусами это решить в какой перспективе вы делаете запрос: временно переждать военные события вне Украины или же остаться здесь в долгосрочной перспективе на более чел 10 лет. Выбор - за вами.